建設工程教育網(wǎng) > 政策法規(guī) > 地方法規(guī) > 正文
2013-10-10 13:19 【大 中 小】【打印】【我要糾錯】
《蘇州市消防條例》修訂,已由蘇州市第十四屆人民代表大會常務委員會第三十次會議于2011年12月29日審議通過,并經(jīng)江蘇省第十一屆人民代表大會常務委員會第二十六次會議于2012年1月12日批準,現(xiàn)予公布,自2012年5月1日起施行。
蘇州市第十四屆人民代表大會常務委員會
2012年1月30日
第一章 總則
第一條 為了預防火災和減少火災危害,加強應急救援工作,保障人身、財產(chǎn)安全,維護公共安全,根據(jù)《中華人民共和國消防法》、《江蘇省消防條例》等法律、法規(guī),結合本市實際,制定本條例。
第二條 本市行政區(qū)域內(nèi)的消防工作和相關應急救援工作,適用本條例。
國家和省對鐵路、林業(yè)、港口、船舶運輸?shù)确矫娴南拦ぷ髁碛幸?guī)定的,從其規(guī)定。
第三條 消防工作貫徹預防為主、防消結合的方針,按照政府統(tǒng)一領導、部門依法監(jiān)管、單位全面負責、公民積極參與的原則,實行消防安全責任制,建立健全社會化的消防工作網(wǎng)絡。
第四條 各級人民政府負責本行政區(qū)域內(nèi)的消防工作,把消防工作納入國民經(jīng)濟和社會發(fā)展規(guī)劃,并將消防站建設、消防裝備建設、消防安全宣傳教育、消防演練、消防監(jiān)督管理、滅火、應急救援和執(zhí)勤訓練等消防事業(yè)經(jīng)費納入財政預算,保障消防工作與經(jīng)濟社會發(fā)展相適應。
各級人民政府應當建立、落實消防工作責任制和問責制,對本級人民政府有關部門履行消防安全職責的情況進行監(jiān)督檢查,并對下級人民政府消防工作年度目標完成情況實施檢查考核。
各級人民政府應當開展城鄉(xiāng)消防安全指標體系建設,每年對社會消防安全指標指數(shù)進行統(tǒng)計、分析,接受公眾監(jiān)督。
各級人民政府應當成立消防安全委員會,具體負責研究、指導本行政區(qū)域內(nèi)的消防工作,協(xié)調(diào)解決消防工作重大問題。
經(jīng)濟開發(fā)區(qū)管委會、街道辦事處等政府派出機構根據(jù)需要成立消防安全委員會。
第五條 市、縣級市(區(qū))公安機關對本行政區(qū)域內(nèi)的消防工作實施監(jiān)督管理,并由本級人民政府公安機關消防機構負責實施。公安派出所按照國家、省和市的規(guī)定負責日常消防監(jiān)督檢查、消防宣傳教育等工作。
市、縣級市(區(qū))人民政府其他有關部門在各自的職責范圍內(nèi),依法做好消防工作。
鎮(zhèn)人民政府、經(jīng)濟開發(fā)區(qū)管委會、街道辦事處應當明確相關機構,配備消防安全專職或者兼職管理人員,履行消防工作職責。
第六條 機關、團體、企業(yè)、事業(yè)等單位的主要負責人對本單位的消防安全全面負責。
機關、團體、企業(yè)、事業(yè)等單位應當加強消防宣傳教育培訓,檢查、消除火災隱患,組織撲救初起火災和人員疏散逃生。
第七條 各級人民政府和經(jīng)濟開發(fā)區(qū)管委會、街道辦事處等政府派出機構,以及社區(qū)居民委員會、村民委員會應當設置固定的消防宣傳設施,開展消防宣傳教育。
公安機關及其消防機構應當加強消防法律、法規(guī)的宣傳,并督促、指導、協(xié)助有關單位開展消防宣傳教育培訓工作。
報刊、廣播、電視、網(wǎng)絡等媒體和公共信息設施應當無償開展消防安全公益宣傳。
學前教育機構、中小學、大專院校應當將消防安全知識納入安全宣傳教育內(nèi)容,每學期組織開展消防疏散等應急演練活動。
第八條 市、縣級市(區(qū))人民政府可以設立消防公益資金,用于開展消防公益活動,補助因參加消防工作、應急救援而受傷、患病、致殘的人員和死亡人員的家屬。
鼓勵、支持社會力量參與消防宣傳、消防志愿服務和消防公益捐贈等公益活動。
第九條 行業(yè)協(xié)會應當建立健全消防安全自律機制和管理制度,宣傳消防法律、法規(guī),定期組織會員單位開展消防安全檢查,提高消防安全意識和管理能力。
第十條 公民應當遵守消防法律、法規(guī),學習消防安全常識,掌握撲救初起火災、報警、逃生自救互救的方法和技能。
監(jiān)護人應當對被監(jiān)護人進行防火安全教育。
鼓勵居民家庭配備家用滅火器材和逃生自救設施。
第二章 火災預防和滅火救援
第十一條 消防規(guī)劃確定的公共消防設施建設用地,任何單位和個人不得占用或者改變用途;確需占用或者改變用途的,應當征得公安機關消防機構同意后,依法辦理相關手續(xù)。
消防站、消防通信、消防供水、消防車通道等公共消防設施應當與市政基礎設施同步規(guī)劃、同步建設、同步投入使用。
舊城、街巷、老新村改造和新農(nóng)村建設、化學工業(yè)集中區(qū)建設,應當同步規(guī)劃、建設公共消防設施。
利用河流、池塘等天然水源作為消防水源的,在河道、湖泊整治時應當配套建設消防取水設施和消防車通道;消防供水不足或者取水困難的,應當修建消防水池等儲水設施。
第十二條 公安機關消防機構應當定期對公共消防供水設施進行監(jiān)督檢查,發(fā)現(xiàn)公共消防供水設施缺損、無法正常供水的,應當書面告知供水單位及時補缺、維護。
供水單位負責公共消防供水設施的新建、遷建、補建、拆除和維護保養(yǎng)等工作,所需資金由當?shù)厝嗣裾袚?/p>
用于滅火救援和日常消防訓練使用的公共消火栓,任何單位和個人不得擅自動用。
第十三條 機關、團體、企業(yè)、事業(yè)等單位應當配備相應的滅火救援裝備和器材,并定期組織檢驗、維修,確保完好有效。
化學工業(yè)集中區(qū)的消防組織應當配備特種消防車輛(艇)等裝備和器材。
歷史文化名城、名鎮(zhèn)、名村、歷史文化街區(qū)等古建筑集中、街巷狹窄、臨河建筑密集區(qū)域的消防組織,應當增加配備輕便型消防車輛(艇)等裝備和器材。
高層建筑集中區(qū)域的消防組織應當配備舉高消防車輛等特種消防裝備。
地下公共建筑、隧道、軌道交通等區(qū)域的消防組織應當配備通風、強制排煙等消防裝備。
第十四條 市、縣級市(區(qū))人民政府應當逐步建立城鄉(xiāng)消防安全遠程管理系統(tǒng),完善火災防范和預警機制。
設有自動消防設施的單位,應當將實時監(jiān)控信號接入城鄉(xiāng)消防安全遠程管理系統(tǒng),接受消防安全遠程監(jiān)管。
第十五條 建筑消防設施檢測、維修、保養(yǎng),電氣消防安全檢測,消防安全監(jiān)測、評估,滅火器材維修等消防技術服務機構及其執(zhí)業(yè)人員,應當依法取得相應的資質(zhì)、資格。
在本市行政區(qū)域內(nèi)從事消防技術服務的機構,應當持資質(zhì)證書及其執(zhí)業(yè)人員資格證書等有關資料向市公安機關消防機構備案。
第十六條 建設工程施工現(xiàn)場消防安全由施工單位負責。施工單位應當按照建設工程施工現(xiàn)場消防安全技術規(guī)范的要求,明確施工現(xiàn)場消防安全責任人和消防安全管理人員,落實消防安全管理責任。
從事電焊、氣焊(割)等特殊工種的人員應當持證上崗。施工現(xiàn)場需要明火作業(yè)的,應當事先辦理單位內(nèi)部審批手續(xù),落實消防安全措施。
施工現(xiàn)場應當按照有關標準配備必要的滅火救援器材、設置臨時消防車通道和消防給水設施,使用的腳手架、安全防護網(wǎng)以及保溫、防水、裝飾、防腐等材料應當符合防火性能要求。
第十七條 搭建臨時建筑物、構筑物應當符合消防技術標準和管理規(guī)定,不得影響原有建筑物、構筑物的消防安全。
臨時建筑物、構筑物的使用單位和個人應當加強消防安全管理,不得擅自改變核準的使用性質(zhì)。
第十八條 建設工程竣工驗收前,建設單位應當在消防設施、器材、消防車通道、消防車撲救作業(yè)場地等的醒目位置設置消防安全標識、標牌。
已經(jīng)投入使用但未設置消防安全標識、標牌的,建筑物所有人應當按照建設工程消防技術規(guī)范要求設置消防安全標識、標牌,并確保其完好有效。建筑物所有人與使用人、管理人依法另有約定的,從其約定。
第十九條 住宅建筑的共用消防設施在保修期內(nèi)需要維修、更新或者改造的,物業(yè)服務企業(yè)應當自發(fā)現(xiàn)或者應當發(fā)現(xiàn)之日起三個工作日內(nèi)書面告知建設單位;未委托物業(yè)服務企業(yè)的,由社區(qū)居民委員會、村民委員會書面告知建設單位。建設單位應當在接到書面告知的三個工作日內(nèi)組織維修、更新或者改造并承擔相關費用。
住宅建筑的共用消防設施保修期滿后需要維修、更新或者改造的,經(jīng)公安機關消防機構書面通知或者書面確認后,住宅建筑的所有人應當按照有關規(guī)定申請住宅專項維修資金后組織實施。具體辦法由市人民政府另行制定。
非住宅建筑共用消防設施需要維修、更新或者改造的,參照本條第一款、第二款執(zhí)行。
第二十條 公安機關消防機構應當按照國家和省有關規(guī)定、界定標準,在每年第一季度重新確認消防安全重點單位,并向社會公示。
未列入消防安全重點單位名錄的學校、學前教育機構、養(yǎng)老機構、醫(yī)療機構、福利機構等單位,參照消防安全重點單位管理標準履行消防安全職責,加強消防安全管理。公安機關消防機構和公安派出所參照消防安全重點單位管理規(guī)定進行監(jiān)督管理。
第二十一條 古建筑的開發(fā)、使用、修繕應當符合國家有關消防安全管理規(guī)定。市公安機關消防機構應當會同文物保護、住房和城鄉(xiāng)建設等部門制定具體管理規(guī)定和技術規(guī)范。
古建筑的管理、使用單位和個人應當根據(jù)建筑使用性質(zhì)設置相應的消防安全設施。
第二十二條 公眾聚集場所在投入使用、營業(yè)前,建設單位或者使用單位應當向公安機關消防機構申請消防安全檢查。未經(jīng)消防安全檢查或者經(jīng)檢查不符合消防安全要求的,不得投入使用、營業(yè)。公眾聚集場所消防安全檢查合格證應當懸掛在場所醒目位置。
第二十三條 人員密集場所、高層和地下公共建筑應當遵守有關消防安全規(guī)定,并符合下列要求:
。ㄒ唬┙ㄖ䴓嫾、建筑材料和裝修、裝飾禁止使用易燃或者發(fā)生火災時產(chǎn)生有毒氣體的材料;
。ǘ┏i]式防火門保持常閉,常開式防火門在火災時能夠自動關閉;
。ㄈ┰谛涯俊⒈阌谌∮玫奈恢门鋫湎谰壬K(索)、防毒面具、應急照明等自救器材和輔助逃生設施;
。ㄋ模┰谛涯课恢迷O置視頻、警示牌或者采用廣播等形式對公眾開展消防安全提示。
高層住宅建筑應當符合前款第一、二、四項規(guī)定。
公共建筑和高層建筑外墻應當設置滅火救援窗及提示標識。滅火救援窗的設置應當符合國家和省消防技術標準要求。
第二十四條 公共娛樂場所一般應當設置在建筑物地面的一至三層;確需設置在建筑物其他樓層的,應當符合國家有關規(guī)定和建筑設計防火規(guī)范的特殊要求。
第二十五條 人員密集場所的用餐區(qū)不得放置、直接使用瓶裝燃氣。
對人員密集場所內(nèi)的廚房排油煙設施、集煙罩等設備應當經(jīng)常進行安全檢查,每月至少清洗一次,并做好相關記錄。
第二十六條 公共交通運輸工具和單位自備班車、校車應當配備必要的滅火救援器材、逃生救助工具和設施,設置醒目標識和使用說明,并保持完好有效。
鼓勵選用配備自動滅火裝置的公共汽車、長途客車等公共交通運輸工具。
軌道交通、隧道的經(jīng)營、管理單位應當定期檢查通風、排煙等消防裝備,保持其完好有效。應急通道、安全出口應當設置明顯標識。
軌道交通車站不得設置影響消防安全的商業(yè)等設施。
第二十七條 任何單位和個人不得占用、堵塞、封閉消防車通道、消防車撲救作業(yè)場地。
對占用、堵塞、封閉消防車通道、消防車撲救作業(yè)場地的行為,管理單位應當予以勸阻;對不聽勸阻的,應當及時向公安機關消防機構或者公安派出所報告。
公安機關消防機構、公安派出所應當加強監(jiān)督檢查,對占用、堵塞、封閉消防車通道、消防車撲救作業(yè)場地的行為,及時進行處理。
第二十八條 禁止在建筑物內(nèi)部、古建筑、園林、寺廟等保護區(qū)域和國家明令禁止的場所燃放煙花爆竹。除上述規(guī)定外,市、縣級市(區(qū))人民政府可以根據(jù)實際確定限制或者禁止燃放煙花爆竹的時間、區(qū)域和種類。
禁止在本市行政區(qū)域內(nèi)銷售、燃放孔明燈等產(chǎn)生明火且不可控制的空中飄移物。
第二十九條 公共娛樂場所經(jīng)營者應當建立火災風險防范機制,并依照有關法律、法規(guī)的規(guī)定投;馂墓娯熑伪kU;鼓勵其他公眾聚集場所管理單位和火災危險性較大的企業(yè)參加火災公眾責任保險。
保險機構及其行業(yè)社團組織應當參與社會防災防損和火災風險管理工作,并積極參與消防公益事業(yè)。
第三十條 公安消防隊、政府專職消防隊應當按照有關規(guī)定對消防安全重點單位、重大火災危險源等單位、場所進行現(xiàn)場查看,制定滅火和應急救援預案,并組織演練。
有關單位應當向公安消防隊、政府專職消防隊提供相關資料,協(xié)助制定滅火和應急救援預案,并參與演練。
第三十一條 火災發(fā)生后,公安機關應當負責火災現(xiàn)場外圍警戒、維護火災現(xiàn)場秩序和通往火災現(xiàn)場的交通秩序。
發(fā)生重大、特別重大火災等災害事故的,縣級以上人民政府應當成立滅火與應急救援指揮部,統(tǒng)一領導滅火與應急救援工作。
火災撲滅后,公安機關消防機構有權封閉火災現(xiàn)場,調(diào)查火災原因,統(tǒng)計火災損失。未經(jīng)公安機關消防機構同意,任何單位和個人不得擅自進入、清理火災現(xiàn)場和移動火災現(xiàn)場物品。
公安消防隊、政府專職消防隊在滅火和應急救援時,有權強制清理占用消防車通道、消防車撲救場地的車輛或者其他障礙物。公安機關消防機構應當及時書面通知被清理車輛或者障礙物的所有人或者管理人。
第三十二條 公安消防隊、政府專職消防隊撲救火災和應急救援,不得收取任何費用。
單位專職消防隊、志愿消防隊參加外單位火災撲救和應急救援所損耗的燃料、滅火劑和器材裝備,以及相關人員因參加火災撲救和應急救援而造成的損失,火災發(fā)生地的人民政府應當給予補償。
第三章 消防組織與監(jiān)督管理
第三十三條 各級人民政府應當依照消防法律、法規(guī)的規(guī)定建立多種形式的消防組織和專業(yè)應急救援隊伍。
經(jīng)濟開發(fā)區(qū)管委會、街道辦事處等政府派出機構根據(jù)當?shù)亟?jīng)濟發(fā)展和消防工作需要,建立政府專職消防隊或者志愿消防隊。
鎮(zhèn)人民政府、街道辦事處應當指導和支持社區(qū)居民委員會、村民委員會建立志愿消防組織。縣級市(區(qū))人民政府應當為其添置消防設施、裝備、器材或者給予適當?shù)慕?jīng)濟補助。
第三十四條 《中華人民共和國消防法》第三十九條規(guī)定的單位,應當依法建立單位專職消防隊。
符合下列情形之一的單位應當建立志愿消防隊,配備必要的裝備、器材:
(一)軌道交通、超高層建筑、地下公共建筑、省級重點文物保護單位的管理單位;(二)從業(yè)人員超過三百人的服裝、電子、玩具等勞動密集型企業(yè);
。ㄈ┙ㄖ娣e超過一萬平方米的商場、市場、賓館、飯店、學校、醫(yī)院、博物館、圖書館等單位;
(四)超過三千人的務工等人員集中住宿區(qū)的管理單位。
鼓勵其他單位建立志愿消防隊。
第三十五條 公安機關消防機構可以根據(jù)需要,統(tǒng)一調(diào)動本轄區(qū)內(nèi)專職消防隊,參加火災撲救、應急救援行動。
志愿消防隊以及其他單位和個人支援火災撲救的,應當服從公安機關消防機構的統(tǒng)一指揮。
第三十六條 公安機關消防機構、公安派出所應當對單位和個人遵守消防法律、法規(guī)的情況依法進行監(jiān)督檢查,及時查處消防安全違法行為。
公安機關消防機構、公安派出所應當向社會公布消防安全違法行為監(jiān)督舉報、投訴電話。接到消防安全違法行為舉報、投訴后,應當受理、登記,并按照下列規(guī)定進行實地核查:
。ㄒ唬⿲εe報或者投訴占用、堵塞、封閉疏散通道、安全出口或者其他妨礙安全疏散行為,以及損壞、擅自停用消防設施器材的,應當在接到舉報、投訴后二十四小時內(nèi)進行核查;
(二)對舉報、投訴本款第一項以外的消防安全違法行為,應當在接到舉報或者投訴之日起三個工作日內(nèi)進行核查。
核查后,對消防安全違法行為應當依法處理。處理情況應當及時告知舉報、投訴人;無法告知的,應當在受理登記中注明。對實名舉報、投訴重大消防安全違法行為且查證屬實的,應當予以獎勵。
第三十七條 公安機關消防機構發(fā)現(xiàn)下列重大消防安全問題的,應當由公安機關書面報告本級人民政府:
。ㄒ唬┲卮蠡馂奈kU源不符合城鄉(xiāng)消防安全布局的;
。ǘ┕蚕涝O施不符合消防安全要求,影響火災撲救的;
(三)居住場所與生產(chǎn)或者經(jīng)營、儲存場所設置在同一建筑物內(nèi),且一定地區(qū)相對集中、數(shù)量較多的;
。ㄋ模┢渌卮蠡馂碾[患。
各級人民政府接到報告后應當及時組織或者責成有關部門、單位采取措施整改;對構成重大火災隱患的,可以掛牌督辦,明確整改責任和期限,督促整改。
第三十八條 教育、住房和城鄉(xiāng)建設、文化廣電新聞出版、安監(jiān)、工商等部門在作出相關行政許可前,應當依法核查有關消防行政許可文件。
公安機關消防機構作出責令停止施工、停止使用、停止營業(yè)處罰決定的,可以出具協(xié)助執(zhí)行函,有關部門和單位應當予以配合。
第三十九條 公安機關消防機構發(fā)現(xiàn)消防技術服務機構和建設工程消防設計、施工、監(jiān)理等單位的消防安全違法行為,應當及時予以制止、依法查處,將信息納入社會誠信管理體系,并書面告知有關部門。有關部門應當將消防不良信用記錄納入其資質(zhì)管理內(nèi)容。
公安機關消防機構對嚴重影響公共安全的火災隱患和消防安全違法行為,應當定期向社會公布。重大、特別重大火災事故信息由縣級以上人民政府公布。
第四章 法律責任
第四十條 違反本條例規(guī)定,法律、法規(guī)已有處罰規(guī)定的,從其規(guī)定。
第四十一條 違反本第十六條六條第一款規(guī)定,施工單位未按照建設工程施工現(xiàn)場消防安全技術規(guī)范的要求,明確施工現(xiàn)場消防安全責任人和消防安全管理人員,落實消防安全管理責任的,由公安機關消防機構責令限期改正;逾期不改正的,處二千元以上二萬元以下罰款。
第四十二條 違反本條例第十八條第一款規(guī)定,建設單位未按照規(guī)定設置消防設施、器材、消防車通道、消防車撲救作業(yè)場地等消防安全標識、標牌的,由公安機關消防機構責令限期改正;逾期不改正的,處一千元以上五千元以下罰款。
第四十三條 違反本條例第十九條第一款規(guī)定,住宅建筑的共用消防設施在保修期內(nèi)需要維修、更新或者改造,物業(yè)服務企業(yè)未書面告知建設單位的,由公安機關消防機構責令改正,并可處警告或者二百元以上五百元以下罰款。建設單位未及時組織維修、更新或者改造的,由公安機關消防機構責令限期改正;逾期不改正的,處十萬元以上二十萬元以下罰款。
第四十四條 違反本條例第二十五條第一款規(guī)定,人員密集場所的用餐區(qū)放置、直接使用瓶裝燃氣的,由公安機關消防機構責令限期改正;逾期不改正的,處一千元以上五千元以下罰款。
違反本條例第二十五條第二款規(guī)定,對人員密集場所內(nèi)的廚房排油煙設施、集煙罩等設備未按照規(guī)定進行檢查、清洗的,由公安機關消防機構責令改正,處警告或者一千元以上五千元以下罰款;造成火災的,處一萬元以上三萬元以下罰款。
第四十五條 違反本條例第二十六條第四款規(guī)定,在軌道交通車站設置影響消防安全的商業(yè)等設施的,由公安機關消防機構責令限期改正;逾期不改正的,處五千元以上五萬元以下罰款。
第四十六條 違反本條例第二十七條第一款規(guī)定,占用、堵塞、封閉消防車通道、消防車撲救作業(yè)場地的,由公安機關消防機構責令改正,對單位處五千元以上五萬元以下罰款;對個人處警告或者五百元以下罰款。
違反本條例第二十七條第二款規(guī)定,管理單位對占用、堵塞、封閉消防車通道、消防車撲救作業(yè)場地的行為未予勸阻,或者勸阻無效未及時向公安機關消防機構、公安派出所報告的,由公安機關消防機構處警告;情節(jié)嚴重的,處五百元以下罰款。
第四十七條 違反本條例第二十八條第二款規(guī)定,在本市行政區(qū)域內(nèi)無固定經(jīng)營場所銷售、燃放孔明燈等產(chǎn)生明火且不可控制的空中飄移物的,由城市管理執(zhí)法部門予以沒收,并處五十元罰款;情節(jié)嚴重的,處一百元以上五百元以下罰款。在固定經(jīng)營場所銷售孔明燈等產(chǎn)生明火且不可控制的空中飄移物的,由工商行政管理部門予以沒收,并處五百元以上二千元以下罰款。
第四十八條 各級人民政府和有關部門及其工作人員違反本條例規(guī)定,未履行消防工作職責,或者未組織督促整改重大火災隱患,或者在消防工作中濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊的,由其所在單位或者上級主管機關對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分;構成犯罪的,依法追究刑事責任。
第五章 附則
第四十九條 本條例自2012年5月1日起施行。
1、凡本網(wǎng)注明“來源:建設工程教育網(wǎng)”的所有作品,版權均屬建設工程教育網(wǎng)所有,未經(jīng)本網(wǎng)授權不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用;已經(jīng)本網(wǎng)授權的,應在授權范圍內(nèi)使用,且必須注明“來源:建設工程教育網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其法律責任。
2、本網(wǎng)部分資料為網(wǎng)上搜集轉(zhuǎn)載,均盡力標明作者和出處。對于本網(wǎng)刊載作品涉及版權等問題的,請作者與本網(wǎng)站聯(lián)系,本網(wǎng)站核實確認后會盡快予以處理。
本網(wǎng)轉(zhuǎn)載之作品,并不意味著認同該作品的觀點或真實性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人轉(zhuǎn)載使用,請與著作權人聯(lián)系,并自負法律責任。
3、本網(wǎng)站歡迎積極投稿。