建設(shè)工程教育網(wǎng) > 建筑文苑 > 工程管理 > 正文
2010-09-24 09:03 來源網(wǎng)絡(luò) 【大 中 小】【打印】【我要糾錯(cuò)】
工程費(fèi)用是指進(jìn)行某項(xiàng)工程建設(shè)所花費(fèi)的全部費(fèi)用,是有計(jì)劃地進(jìn)行固定資產(chǎn)再生產(chǎn)和形成相應(yīng)的無形資產(chǎn)和流動(dòng)資金的一次性費(fèi)用總和,由設(shè)備材料費(fèi)、建筑安裝工程費(fèi)和工程建設(shè)其他費(fèi)用組成。工程建設(shè)管理由質(zhì)量控制、進(jìn)度控制、費(fèi)用控制構(gòu)成。所謂工程費(fèi)用控制就是在可行性研究階段、項(xiàng)目建設(shè)決策階段、設(shè)計(jì)階段、設(shè)備材料的采購階段和施工階段,把工程費(fèi)用控制在控制目標(biāo)以內(nèi)。
揚(yáng)子江乙;び邢薰荆ㄒ韵潞喎QYARA-CO)是由英國bp公司(占51%的股份)、中國石化集團(tuán)四川維尼綸廠(占44%的股份)和重慶市投資公司(占5%的股份)出資組建的公司,年產(chǎn)8萬噸醋酸酯項(xiàng)目系YARACO醋酸二期工程,該項(xiàng)目使用英國bp公司“切換式酯化生產(chǎn)技術(shù)”,可根據(jù)市場需求切換生產(chǎn)醋酸乙酯和醋酸丁酯,項(xiàng)目可研投資估算為23513萬元,竣工決算為18770萬元,節(jié)約4743萬元,占投資額的20.2%,費(fèi)用得到了較好的控制,為項(xiàng)目當(dāng)年投產(chǎn),當(dāng)年盈利奠定了基礎(chǔ)。其主要作法是:
一、可行性研究階段的控制
在工程項(xiàng)目的可行性研究階段,項(xiàng)目的各項(xiàng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)決策,對工程費(fèi)用以及項(xiàng)目的經(jīng)濟(jì)效益,有著決定性的影響,是工程費(fèi)用控制的重要階段,在該階段主要的任務(wù)是合理地設(shè)置費(fèi)用控制的初步目標(biāo),即建立合理的投資估算。
現(xiàn)代管理理論認(rèn)為,控制是為確保目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)而服務(wù)的,工程費(fèi)用控制的首要任務(wù)就是要確定費(fèi)用控制目標(biāo)。由于工程建設(shè)過程是一個(gè)周期長、數(shù)量大的生產(chǎn)消費(fèi)過程,因此費(fèi)用控制目標(biāo)不是固定不變的,是動(dòng)態(tài)的,是隨著工程建設(shè)實(shí)施階段的不同而不斷變化的。具體來講,可研階段編制的投資估算,一經(jīng)批準(zhǔn)就作為初步設(shè)計(jì)的費(fèi)用控制目標(biāo)。初步設(shè)計(jì)概算是進(jìn)行技術(shù)設(shè)計(jì)和施工,圖設(shè)計(jì)的費(fèi)用控制目標(biāo)。同樣,施工圖設(shè)計(jì)預(yù)算又是工程實(shí)施階段的費(fèi)用控制目標(biāo)。在工程實(shí)施階段根據(jù)項(xiàng)目的不同情況設(shè)置控制目標(biāo)。這樣各個(gè)階段的控制目標(biāo)相互制約、相互補(bǔ)充,前者控制后者,后者補(bǔ)充前者,共同組成工程費(fèi)用控制的目標(biāo)系統(tǒng)。
要設(shè)置工程費(fèi)用的控制首先要編制高質(zhì)量的投資估算,而投資估算的精確度(即誤差范圍)取決于編制該項(xiàng)費(fèi)用的工程實(shí)施階段,并同編制人員的知識構(gòu)成,實(shí)施經(jīng)驗(yàn),以及所消耗的人工時(shí)數(shù)和掌握的信息都有關(guān)系,在項(xiàng)目的不同實(shí)施階段,工程費(fèi)用的精確度是不同的,因而要合理地確定工程費(fèi)用,必須在確定投資估算、設(shè)計(jì)概算、施工圖預(yù)算時(shí)根據(jù)費(fèi)用控制人員的經(jīng)驗(yàn)并充分合理地考慮不可預(yù)見費(fèi),使編制的估算具有操作性,如果估算的編制質(zhì)量很差,人為壓低工程費(fèi)用或人為抬高工程費(fèi)用,那么費(fèi)用控制從一開始就處于一個(gè)不良的基礎(chǔ),從而也就使費(fèi)用控制失去了意義。綜觀我國“八五”期間的一些項(xiàng)目,費(fèi)用失控的主要原因就是沒有合理地確定投資估算,不可預(yù)見費(fèi)一律按規(guī)定取12%,而僅1995年的資產(chǎn)投資價(jià)格指數(shù)就為17%。在YARACO醋酸酯項(xiàng)目,我們是以相當(dāng)于國內(nèi)初步設(shè)計(jì)概算的Ⅱ級投資估算作為可研報(bào)告的投資估算,對不可預(yù)見費(fèi)進(jìn)行了仔細(xì)的討論,綜合取費(fèi)率為10.3%,并利用回歸方程根據(jù)國內(nèi)近幾年固定資產(chǎn)投資物價(jià)指數(shù),對各分項(xiàng)工程投資考慮了2.2%的通漲系數(shù),工程的最終決算費(fèi)用表明考慮2.2%的通漲系數(shù)是非常恰當(dāng)?shù),本?xiàng)目在2000年初得到審批,由于在實(shí)施中部分原定為在國內(nèi)采購的設(shè)備材料改為在國外采購,導(dǎo)致費(fèi)用增加,但通過進(jìn)口退稅和2.2%的通漲系數(shù)抵消了這部分不可預(yù)見因素,使本項(xiàng)目節(jié)約投資達(dá)20%?梢娫O(shè)置合理的費(fèi)用控制目標(biāo)是費(fèi)用控制的首要任務(wù)。
二、項(xiàng)目建設(shè)決策階段的控制
項(xiàng)目得到審批后,首要的任務(wù)就是采用何種模式來組織實(shí)施。在建設(shè)市場中,受項(xiàng)目工程項(xiàng)目性質(zhì)(如所有制性質(zhì)、規(guī)模大小等)和社會環(huán)境的影響,項(xiàng)目的實(shí)施模式有三種:
1、工程設(shè)計(jì)、采購和施工分開,分別由三個(gè)組織系統(tǒng)實(shí)施,業(yè)主自己進(jìn)行管理。這是我國傳統(tǒng)的項(xiàng)目實(shí)施模式,它的優(yōu)點(diǎn)是便于業(yè)主統(tǒng)一管理,缺點(diǎn)是費(fèi)用不易控制,協(xié)調(diào)難度大,適用于業(yè)主項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)豐富、工程規(guī)模小、工期短的項(xiàng)目。
2、工程項(xiàng)目總承包(EPC)。這是在當(dāng)今國際上普遍采用的模式,即整個(gè)項(xiàng)目由一家工程公司總承包,實(shí)行交鑰匙工程,工程公司對建設(shè)項(xiàng)目從設(shè)計(jì)、設(shè)備材料采購、工程施工、生產(chǎn)準(zhǔn)備、投料試車、直至交付使用,實(shí)行全過程的總承包,向業(yè)主交付優(yōu)良工程。它的優(yōu)點(diǎn)是業(yè)主管理界面少,工程質(zhì)量優(yōu)良,縮短建設(shè)工期。缺點(diǎn)是在我國目前的建設(shè)環(huán)境下還不太適合采用,因?yàn)槟壳皣鴥?nèi)總承包的市場還沒有真正形成,工程公司多是由設(shè)計(jì)院改制而成,他們設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)豐富,但項(xiàng)目管理控制能力不足,也無承擔(dān)工程風(fēng)險(xiǎn)的財(cái)力,業(yè)主并不放心他們的管理。它適用于大中型建設(shè)項(xiàng)目,也是我國未來要采用的主要實(shí)施模式。
3、設(shè)計(jì)、采購及施工管理服務(wù)(EP+Cm)。這種模式是業(yè)主組建一個(gè)小型的項(xiàng)目管理組,由相關(guān)的專業(yè)工程師組成,它具有相對獨(dú)立的財(cái)務(wù)決定權(quán),項(xiàng)目經(jīng)理直接對投資方或公司負(fù)責(zé)。項(xiàng)目組將設(shè)計(jì)、采購及施工管理交由一個(gè)工程公司承擔(dān);而施工合同由施工承包商直接同項(xiàng)目組簽定,但施工承包商受EP+Cm承包商直接管理,EP+Cm管理承包商對質(zhì)量、費(fèi)用、進(jìn)度和安全進(jìn)行控制。項(xiàng)目組對EP+Cm承包商的工作進(jìn)行協(xié)調(diào)、管理和監(jiān)督,并對費(fèi)用擁有最終決定權(quán)。它的優(yōu)點(diǎn)是減少糾紛,由于費(fèi)用控制的最終權(quán)力在項(xiàng)目組,可以相對節(jié)約費(fèi)用,確保工程進(jìn)度和質(zhì)量。缺點(diǎn)是有時(shí)EP+Cm管理承包商和項(xiàng)目管理組的責(zé)任劃分不清,如果項(xiàng)目組管理不當(dāng),會影響EP+Cm管理承包商的積極性。它適用于發(fā)展中國家進(jìn)行大型項(xiàng)目的管理。
項(xiàng)目建設(shè)決策階段的控制,就是根據(jù)項(xiàng)目的性質(zhì)確定項(xiàng)目的實(shí)施模式,合理的項(xiàng)目實(shí)施模式對控制工程費(fèi)用影響很大。在開始建設(shè)YARACO一期醋酸項(xiàng)目時(shí)中方和英方就對項(xiàng)目的實(shí)施模式進(jìn)行了討論,英國bp公司開始堅(jiān)持要實(shí)行工程總承包,而中石化四川維尼綸廠在通過反復(fù)推敲后提出EP+Cm管理模式,經(jīng)雙方反復(fù)磋商、論證,在中方的堅(jiān)持下采用EP+Cm管理模式,實(shí)施結(jié)果大出英國bp公司的意外,項(xiàng)目投資估算21億元人民幣,最終決算費(fèi)用14億元,節(jié)約投資33%,并且該項(xiàng)目當(dāng)年投產(chǎn),當(dāng)年盈利。該項(xiàng)目的成功不僅讓英國bp公司反思他們在中國投資項(xiàng)目的實(shí)施方式,而且后來他們在川維的投資項(xiàng)目全部采用該模式,YARACO二期工程醋酸酯項(xiàng)目同樣當(dāng)年投產(chǎn),當(dāng)年盈利YARACO三期工程醋酸擴(kuò)能項(xiàng)目、bp公司在上海投資賽科項(xiàng)目也準(zhǔn)備采用該模式。同時(shí)本項(xiàng)目管理模式也成為中國項(xiàng)目管理學(xué)科的經(jīng)典案,并在全國的項(xiàng)目建設(shè)中推廣。
三、設(shè)計(jì)階段的控制
設(shè)計(jì)階段是工程項(xiàng)目建設(shè)的關(guān)鍵階段,據(jù)西方國家的統(tǒng)計(jì)資料表明,設(shè)計(jì)費(fèi)一般只占工程費(fèi)用的6%,但對工程費(fèi)用的影響度占75%以上,工程費(fèi)用控制的好壞很大程度上取決于設(shè)計(jì)階段的控制。
設(shè)計(jì)分為基礎(chǔ)設(shè)計(jì)和詳細(xì)設(shè)計(jì)。設(shè)計(jì)概算是以基礎(chǔ)設(shè)計(jì)為基礎(chǔ)編制的,是詳細(xì)設(shè)計(jì)的費(fèi)用控制目標(biāo)。施工圖預(yù)算是以詳細(xì)設(shè)計(jì)為基礎(chǔ)確定的,它是編制標(biāo)底的依據(jù),標(biāo)底又是竣工決算的控制目標(biāo),因此在設(shè)計(jì)階段有必要采用限額設(shè)計(jì)進(jìn)行費(fèi)用控制。限額設(shè)計(jì)的指導(dǎo)思想是各專業(yè)在保證達(dá)到使用功能的前提下,對投資估算按照WBS進(jìn)行分解、分配,按分配的費(fèi)用限額控制設(shè)備的選型,控制詳細(xì)設(shè)計(jì)的不合理變更,保證費(fèi)用控制在限額內(nèi)。
1、在基礎(chǔ)設(shè)計(jì)階段,費(fèi)用控制的方法主要是投資分解;A(chǔ)設(shè)計(jì)開始時(shí),設(shè)計(jì)經(jīng)理根據(jù)設(shè)計(jì)任務(wù)書編制開工報(bào)告,把設(shè)計(jì)原則和費(fèi)用控制限額向設(shè)計(jì)人員交底,并按專業(yè)將費(fèi)用限額下達(dá)到設(shè)計(jì)人員,要求設(shè)計(jì)人員對總圖方案、主要構(gòu)建物、工藝流程、關(guān)鍵設(shè)備進(jìn)行多方案比選,嚴(yán)格按照分解的費(fèi)用限額進(jìn)行設(shè)計(jì),同時(shí)以單位工程為考核單元,做好單位工程內(nèi)部平衡調(diào)整,提出節(jié)約費(fèi)用的措施,力求將費(fèi)用控制在限額內(nèi)。
2、在詳細(xì)設(shè)計(jì)階段,費(fèi)用控制的方法主要是控制工程量。詳細(xì)設(shè)計(jì)必須嚴(yán)格按批準(zhǔn)的基礎(chǔ)設(shè)計(jì)所確定的原則、范圍、內(nèi)容、費(fèi)用進(jìn)行設(shè)計(jì),批準(zhǔn)的基礎(chǔ)設(shè)計(jì)工程量是詳細(xì)設(shè)計(jì)工程量的最高限額。把基礎(chǔ)設(shè)計(jì)工程量分解成單元,責(zé)任落實(shí)到人,實(shí)行優(yōu)化設(shè)計(jì),看能否削減某些能省略的工程內(nèi)容,比如變“四用二備”為“四用一備”。各專業(yè)人員要在裝置的可靠性、效率和適應(yīng)性等方面的安全系數(shù)同費(fèi)用限額之間尋找一個(gè)均衡點(diǎn),在確保裝置的可靠性的前提下,使費(fèi)用得到控制。
3、把設(shè)計(jì)變更控制在設(shè)計(jì)階段。由于設(shè)計(jì)受外部條件和設(shè)計(jì)人員主觀認(rèn)識的限制,設(shè)計(jì)變更是不可避免的,但設(shè)計(jì)變更應(yīng)盡量提前。因?yàn)樵谠O(shè)計(jì)階段變更,只需修改圖紙。在采購階段變更,不僅要修改圖紙,而且設(shè)備材料必須重新訂貨。若在施工階段變更,除上述費(fèi)用外,已施工的工程還需拆除,將造成更大的損失。因此要求設(shè)計(jì)人員要周密考慮,精心設(shè)計(jì),要不斷提高業(yè)務(wù)水平,經(jīng)常深入施工一線,增加現(xiàn)場知識,減少設(shè)計(jì)變更。
控制設(shè)計(jì)變更的主要辦法是建立項(xiàng)目變更程序,要求設(shè)計(jì)單位在出設(shè)計(jì)變更時(shí),必須對變更原因和費(fèi)用進(jìn)行評估,一定要強(qiáng)調(diào)所有的變更只有在業(yè)主批準(zhǔn)后才能實(shí)施,以便分清原因,為今后向承包單位索賠提供依據(jù)。
YARACO醋酸酯項(xiàng)目在設(shè)計(jì)階段推行限額設(shè)計(jì),嚴(yán)格按照項(xiàng)目變更程序?qū)υO(shè)計(jì)變更嚴(yán)加控制,經(jīng)分析節(jié)約費(fèi)用達(dá)650萬元人民幣。
四、設(shè)備材料采購的控制
設(shè)備、材料費(fèi)是構(gòu)成項(xiàng)目投資的最主要的因素,在石油化工建設(shè)工程中,設(shè)備費(fèi)用一般要占工程費(fèi)用的50%—55%,材料費(fèi)用要占工程費(fèi)用的20%左右,所以控制設(shè)備材料采購費(fèi)對控制工程費(fèi)用有非常關(guān)鍵的作用,而控制這部分費(fèi)用的關(guān)鍵是控制設(shè)備、材料的采購方式。
由于不同的廠家的報(bào)價(jià)常常有很大的差別,因而需對各個(gè)報(bào)價(jià)作詳細(xì)的商務(wù)分析和技術(shù)評審,要根據(jù)市場的平均價(jià)格和具體條件,選擇即能保證質(zhì)量,又能保證交貨時(shí)間,價(jià)格又合理的廠家。
1、充分依托工程公司或集團(tuán)公司的資源廠,可以得到價(jià)格上的優(yōu)惠,質(zhì)量的保證。
2、搞好市場調(diào)查,以確定向那些渴望承接訂貨任務(wù)的供貨廠家詢價(jià),詢價(jià)時(shí)必須貨比三家,即至少要得到三個(gè)有競爭力的報(bào)價(jià)書。
3、只有當(dāng)設(shè)備材料的技術(shù)條件、需用量、規(guī)格已經(jīng)完全確定后,才向擬定的廠商發(fā)詢價(jià)書,這樣能使廠家在接到訂貨合同之后,不能再變更價(jià)格。
4、報(bào)價(jià)方式采取固定報(bào)價(jià)或固定單價(jià)報(bào)價(jià)。如果報(bào)價(jià)方式含有可以調(diào)整報(bào)價(jià)的條款,就要在合同中詳細(xì)規(guī)定調(diào)整價(jià)格的計(jì)算公式,這樣在發(fā)生設(shè)計(jì)變更時(shí)才能對價(jià)格進(jìn)行控制。
5、如果設(shè)備的管口方位、尺寸以及其他附件可能增減變化,則在簽訂采購訂貨合同時(shí),要在合同附加條款中明確規(guī)定采用固定單價(jià)。
6、對于備品備件,應(yīng)在采購合同中,明確其價(jià)格,如果開車后,還需訂購,則在附件中要確定備的計(jì)價(jià)方法,盡量使用固定單價(jià)或確定漲價(jià)計(jì)算公式。
在YARACO醋酸項(xiàng)目、醋酸酯項(xiàng)目設(shè)備材料采購過程中,由于依托魯奇工程公司國外資源廠和中國石化集團(tuán)公司國內(nèi)資源廠,并在采購中堅(jiān)持上述原則,僅醋酸項(xiàng)目國外進(jìn)口設(shè)備材料費(fèi)就節(jié)約14000萬元人民幣,醋酸酯項(xiàng)目國內(nèi)設(shè)備材料費(fèi)節(jié)約180萬元。
五、施工階段的控制
施工階段是把設(shè)計(jì)圖紙和設(shè)備材料等變成工程實(shí)體,是實(shí)現(xiàn)建設(shè)項(xiàng)目價(jià)值和使用價(jià)值的主要階段,該階段的控制主要是優(yōu)化施工組織設(shè)計(jì),選擇技術(shù)上可行經(jīng)濟(jì)上合理的施工方案,嚴(yán)格控制現(xiàn)場變更或簽證,確定合理施工進(jìn)度,建立費(fèi)用月報(bào)制度。
1、施工組織設(shè)計(jì)是施工單位編制的,是對施工的各項(xiàng)活動(dòng)作出的全面部署,因此要做好施工準(zhǔn)備工作,合理安排施工順序,均衡地安排施工進(jìn)度,廣泛推行流水作業(yè),充分利用現(xiàn)有機(jī)械設(shè)備,提高機(jī)械設(shè)備利用率。
2、對施工方案實(shí)行審批制度,只有得到批準(zhǔn)的施工方案,施工承包商才能施工。
3、施工階段現(xiàn)場變更或簽證的控制。在施工階段,嚴(yán)格控制施工單位提出的設(shè)計(jì)變更,除非施工單位能證明不采取變更措施,項(xiàng)目就無法繼續(xù)進(jìn)行下去,否則不批準(zhǔn)項(xiàng)目變更。同時(shí)如果發(fā)生現(xiàn)場簽證,應(yīng)執(zhí)行變更程序,通過設(shè)計(jì)變更的方式把所有的現(xiàn)場簽證都納入正式的管理程序,杜絕關(guān)系簽證和人情簽證。
4、施工進(jìn)度控制。利用“網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的關(guān)鍵路線法”確定項(xiàng)目的合理進(jìn)度,該計(jì)劃進(jìn)度能使項(xiàng)目的實(shí)施具有較高的效率并且工程費(fèi)用最省,能使有限的資源達(dá)到合理的配置。無論施工進(jìn)度比合理進(jìn)度的建設(shè)周期長或短,都會增加工程費(fèi)用,這在我國的基本建設(shè)中已經(jīng)得到了證實(shí)。如果只考慮工期,注重“形象工程”,無端地壓縮工期,則會造成設(shè)備、材料的采購費(fèi)用增加(因?yàn)閺S家要求增加趕工費(fèi)),生產(chǎn)效率降低(為了趕工期,在施工階段只能考慮增加人力)。相反,如果工期延長,則會增加貸款利息以及其它一切與工程建設(shè)有關(guān)的費(fèi)用。因而必須加強(qiáng)管理,使工程能按期完成,從而達(dá)到控制費(fèi)用的目的。
5、編制費(fèi)用月報(bào),費(fèi)用月報(bào)是按月編制的,它能動(dòng)態(tài)地反映費(fèi)用的控制狀態(tài),它的目的是讓項(xiàng)目管理層隨時(shí)掌握項(xiàng)目的預(yù)算情況、承諾情況、費(fèi)用最終估算情況和費(fèi)用的支付情況,以便采取相應(yīng)的對策,使費(fèi)用控制在目標(biāo)內(nèi)。
在YARACO醋酸酯項(xiàng)目施工建設(shè)過程中,對所有的施工方案都實(shí)行評估審批程序,對所有承包商根據(jù)合同按里程碑進(jìn)行考核評分,再根據(jù)評分進(jìn)行罰款和獎(jiǎng)勵(lì)。整個(gè)項(xiàng)目施工費(fèi)用約4000萬元,變更費(fèi)用約240萬元,占6%,后根據(jù)合同又向EP+Cm承包商索賠約30萬元,向供應(yīng)商索賠約40萬元。根據(jù)國外經(jīng)驗(yàn)建設(shè)費(fèi)用月報(bào),使項(xiàng)目經(jīng)理能動(dòng)態(tài)掌握費(fèi)用控制的情況,一旦出現(xiàn)異常情況,便于采取措施,使費(fèi)用得到控制。
六、結(jié)論
由上述的分析可知,工程費(fèi)用的控制貫穿于工程建設(shè)的全過程,它是一個(gè)系統(tǒng)工程,同工程建設(shè)的各方面緊密相關(guān),費(fèi)用控制的好壞在很大程度上取決項(xiàng)目實(shí)施的各個(gè)階段的控制措施,這就要求在工程建設(shè)的各個(gè)階段,運(yùn)用合理的項(xiàng)目管理手段,建立項(xiàng)目控制程序,各專業(yè)密切配合,使項(xiàng)目的工程費(fèi)用控制在目標(biāo)值內(nèi)。
1、凡本網(wǎng)注明“來源:建設(shè)工程教育網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬建設(shè)工程教育網(wǎng)所有,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用;已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,且必須注明“來源:建設(shè)工程教育網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其法律責(zé)任。
2、本網(wǎng)部分資料為網(wǎng)上搜集轉(zhuǎn)載,均盡力標(biāo)明作者和出處。對于本網(wǎng)刊載作品涉及版權(quán)等問題的,請作者與本網(wǎng)站聯(lián)系,本網(wǎng)站核實(shí)確認(rèn)后會盡快予以處理。
本網(wǎng)轉(zhuǎn)載之作品,并不意味著認(rèn)同該作品的觀點(diǎn)或真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載使用,請與著作權(quán)人聯(lián)系,并自負(fù)法律責(zé)任。
3、本網(wǎng)站歡迎積極投稿。