建辦城函[2005]443號(hào)

    各省、自治區(qū)建設(shè)廳、直轄市建委，重慶市市政管理委員會(huì)， 海南省、北京、上海市水務(wù)局，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)建設(shè)局，各有關(guān)單位：

    經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，建設(shè)部和國際水協(xié)（International Water Association，以下簡稱IWA）將于2006年9月10日至14日在北京國際會(huì)議中心舉辦第五屆世界水大會(huì)，國務(wù)院有關(guān)部門和機(jī)構(gòu)以及北京市政府將作為大會(huì)組委會(huì)成員單位。

    世界水大會(huì)是國際水協(xié)每兩年定期舉辦的大型學(xué)術(shù)交流會(huì)，是全球水業(yè)界的盛會(huì)，每屆大會(huì)參加人數(shù)達(dá)2500多人。這屆世界水大會(huì)由我國參加舉辦，是首次在亞洲召開，將有利于促進(jìn)世界水業(yè)先進(jìn)理念和技術(shù)以及成功實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)在中國及亞太地區(qū)的傳播與應(yīng)用，有利于擴(kuò)大中國同世界各國水領(lǐng)域?qū)W術(shù)界和企業(yè)界的合作與交流，提高中國水行業(yè)專家和學(xué)者的國際影響。

    大會(huì)現(xiàn)面向全球征集演講和招貼論文，入選論文將安排在大會(huì)上交流并收錄于大會(huì)論文集和光盤，優(yōu)秀論文將在IWA的國際專業(yè)期刊《Water Science & Technology》或《Water Science & Technology：Water Supply》上發(fā)表。

    為向國際社會(huì)展示我國在水研究與應(yīng)用領(lǐng)域的學(xué)術(shù)水平與建設(shè)成就，增進(jìn)參會(huì)專業(yè)人員對(duì)中國水業(yè)的了解，我部將組織國內(nèi)供水、節(jié)水、排水、地下水、再生水、工業(yè)廢水處理等行業(yè)相關(guān)的大專院校（系）、設(shè)計(jì)研究院（所）、水務(wù)管理部門、水處理投資、建設(shè)和運(yùn)營企業(yè)等單位的專家、學(xué)者提交論文（征文主題及要求見附件），并組織專家進(jìn)行初審。初審?fù)ㄟ^的論文中文版將收錄于今年10月在北京召開的大會(huì)熱身活動(dòng)——“首屆中國城鎮(zhèn)水務(wù)發(fā)展戰(zhàn)略國際研討會(huì)”論文集，論文英文版向大會(huì)國際議程委員會(huì)推薦。

    本次征文工作時(shí)間緊，為保證論文征集工作順利進(jìn)行，請(qǐng)各有關(guān)單位派專人負(fù)責(zé)本單位論文的組織和提交，論文提交截止日期為2005年10月15日。論文征集工作的具體要求詳見附件。

    聯(lián)系人：

    建設(shè)部科學(xué)技術(shù)司　　陳　新　電話：010-58934693

    建設(shè)部城市建設(shè)司　　曹燕進(jìn)　電話：010-58934352

    第五屆世界水大會(huì)籌備辦公室　　鞠宇平

    電　話：010-58934694

    附件： 國際水協(xié)第五屆世界水大會(huì)交流論文征集要求

    中華人民共和國建設(shè)部辦公廳

    二OO五年八月三日

    附件：

    國際水協(xié)第五屆世界水大會(huì)交流論文征集要求

    一、論文主題

    世界水大會(huì)共擬定七類主題，每類主題分為若干專題，作者可從中選擇，也可另外提出其認(rèn)為合適的與給水、節(jié)水、排水、再生水、地下水、工業(yè)廢水及雨水系統(tǒng)技術(shù)與管理相關(guān)的專題。

    主題一、飲用水處理 Drinking Water Treatment

    膜過濾技術(shù)　Membrane filtration

    反滲透和納濾技術(shù) Reverse osmosis （RO） and nanofiltration （NF）

    自來水廠飲用水處理的實(shí)際應(yīng)用 Full-scale water treatment works

    吸附與離子交換 Adsorption and ion exchange

    飲用水處理中生物處理工藝的應(yīng)用 Application of biological process

    傳統(tǒng)水處理工藝的新進(jìn)展 New developments in conventional water treatment processes

    飲用水處理中的氧化工藝 Oxidation

    輸配系統(tǒng)維持水質(zhì)中的作用 The expanding role of the distribution system in maintaining drinking water quality

    水處理殘?jiān)�的管理　Management of water treatment residuals

    消毒以及消毒副產(chǎn)物的管理控制 Disinfection and management of disinfection by-products

    飲用水感官質(zhì)量的管理控制 Management of the aesthetic quality of drinking water

    主題二、污水處理 Wastewater Treatment

    脫氮工藝 Nitrogen removal

    磷的去除與回收 Phosphorus removal and recovery

    活性污泥工藝 Activated sludge processes

    污水處理廠臭氣及揮發(fā)性物質(zhì)的控制 Odours and volatile emissions

    生物膜工藝 Biofilm processes

    厭氧消化 Anaerobic digestion

    生物固體與污泥管理 Biosolids and sludge management

    顆粒分離 Particle separation

    污水處理工藝模型的建立 Modelling wastewater treatment processes

    污水處理的膜處理系統(tǒng) Membrane systems for wastewater treatment

    污水處理廠的設(shè)計(jì)、成本及規(guī)劃 Design， costs and planning of WWTPs

    廢水中有害物質(zhì)的產(chǎn)生和去除 Occurrence and removal of hazardous substances in wastewater

    工業(yè)廢水處理 Industrial wastewater treatment

    污水生物處理工藝新進(jìn)展 Advances in biological processes

    污水物化處理工藝新進(jìn)展 Advances in physical-chemical processes

    主題三、水資源與河流流域綜合管理 Integrated Water Resource and River Basin Management

    社團(tuán)、公眾及當(dāng)?shù)鼐用竦膮⑴c Community outreach， public participation and involvement of indigenous people

    環(huán)境目的的水量配置 Flow allocation for environmental purposes

    點(diǎn)源與面源污染的管理及控制 Management and regulation of point and diffuse pollution

    飲用水取水口的保護(hù)策略 Protective strategies for drinking water intakes

    飲用水應(yīng)急方案 Planning procedures for emergencies

    環(huán)境污染物的監(jiān)測(cè)與分析 Monitoring and analysis of environmental contaminants

    水體健康的監(jiān)測(cè)和評(píng)價(jià)方法 Monitoring and assessment approaches to determine aquatic community health

    水資源管理實(shí)踐、水源水質(zhì)目標(biāo)、標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定及水質(zhì)分類 Regulatory practice， water quality objectives， standard setting， water quality classification

    地下水管理策略 Strategies to manage groundwater

    環(huán)境系統(tǒng)模型與決策支持系統(tǒng) Systems for circumstances- modeling and decision support

    經(jīng)濟(jì)手段的應(yīng)用 Use of economic instruments

    機(jī)構(gòu)發(fā)展和跨學(xué)科協(xié)作 Institutional development， transboundary cooperation

    氣候改變對(duì)水資源管理的影響 Climate change impacts on water resources management

    主題四、飲用水與污水處理系統(tǒng)的運(yùn)行 Operating Water and Wastewater Systems

    全廠范圍一體化運(yùn)行系統(tǒng)Operating plant-wide and integrated systems

    飲用水處理廠的運(yùn)行與管理 Operating & managing drinking water treatment plants

    污水收集系統(tǒng)的運(yùn)行與管理 Operating & managing sewerage collection systems

    污水處理廠的運(yùn)行與管理 Operating & managing wastewater treatment plants

    水安全保障設(shè)施 Assuring facility safety and security

    小型處理系統(tǒng)的運(yùn)行與管理Operating & managing small systems

    處理設(shè)施運(yùn)行和管理的信息技術(shù)Use information technology to operate and manage facilities

    配水系統(tǒng)的水質(zhì)Water quality in distribution systems

    主題五、水環(huán)境安全與人體健康 Health and the Environment

    影響人體健康的水中有機(jī)物研究 Health-related organisms

    病原體監(jiān)測(cè)與指示生物的新技術(shù)New techniques for the detection of pathogens and indicators

    不發(fā)達(dá)社區(qū)的飲用水水質(zhì)管理 Control of drinking water quality in developing communities

    突發(fā)事件時(shí)的安全飲用水供應(yīng) Supply of safe drinking water in emergency situations

    有害物質(zhì)監(jiān)測(cè)新技術(shù) New techniques for the detection of hazardous substances

    水中污染物的毒性評(píng)價(jià)和環(huán)境影響 Toxicity assessment and environment impact

    有害化學(xué)物質(zhì)的生物降解 Biodegradation of hazardous substances

    風(fēng)險(xiǎn)評(píng)價(jià)與疾病負(fù)荷 Risk assessment and disease burden

    水安全計(jì)劃 Water safety plans

    水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)、環(huán)境規(guī)章與環(huán)境監(jiān)測(cè) Quality guidelines， environmental regulation and monitoring

    健康和環(huán)境相關(guān)的新問題Emerging issues related to health-related and the environment

    主題六、適宜的及非傳統(tǒng)的污水處理系統(tǒng)Appropriate and non-conventional wastewater systems

    適合農(nóng)村及欠發(fā)達(dá)地區(qū)的處理措施Local and appropriate solutions for rural and/or developing areas

    生態(tài)衛(wèi)生設(shè)施Ecological sanitation

    水源隔離系統(tǒng)Source separating systems

    小型水及污水處理系統(tǒng)Small water and wastewater systems

    污水再生利用Wastewater reuse

    人工濕地處理Constructed wetlands

    廢水穩(wěn)定塘處理Wastewater stabilization ponds

    農(nóng)業(yè)中的廢水Wastewater in agriculture

    主題七、城市水系統(tǒng)的管理 Strategic Management of water in urban areas

    新水源的開發(fā)Development of new water resources

    再生水和其它非傳統(tǒng)水源的應(yīng)用Reuse and non-conventional resources

    水行業(yè)效率和資源管理Efficiency and resource management

    水務(wù)資產(chǎn)管理與長期發(fā)展規(guī)劃 Asset management and long term planning

    水用戶管理 Customer management

    給水和污水行業(yè)服務(wù)的可持續(xù)管理 Sustainable management of water and wastewater services

    傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)城市雨水管理 Conventional and non conventional urban stormwater management

    二、論文提交截止日期

    2005年10月15日。

    三、論文語言及篇幅

    論文必須以中、英兩種語言同時(shí)提交。中文版本需提交全文，對(duì)應(yīng)的英文版本可以提交全文或大綱。對(duì)于審核通過但未能提交英文全文，僅提交英文大綱的論文，將不能在IWA國際專業(yè)期刊上發(fā)表。

    中文全文在5000字以內(nèi)，英文全文在4500字以內(nèi)，英文大綱一般在1000字以內(nèi)。文件大小盡量避免超過5M.

    四、論文格式

    A4幅面的WORD文檔，中文標(biāo)題為三號(hào)宋體，其他標(biāo)題用黑體，正文為五號(hào)仿宋體，1.5倍行距；英文字體為Times New Roman，標(biāo)題字號(hào)為小三號(hào)，正文為五號(hào)，1.5倍行距。

    文章應(yīng)包括題目、作者單位（一、二級(jí)單位）的中英文，中英文摘要（對(duì)研究類的論文，須按目的、過程及方法、結(jié)論三部分撰寫）和關(guān)鍵詞。文稿中應(yīng)一律使用法定計(jì)量單位，插圖中字為6號(hào)宋體，且圖中量符、正斜體和角標(biāo)均應(yīng)明確表示。文后的參考文獻(xiàn)的著錄要標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范，采用順序編碼制。

    五、作者信息

    須包括姓名、單位、出生年月、主要研究方向、職務(wù)、職稱、郵政地址、電話、傳真及E-mail地址。請(qǐng)一定認(rèn)真核對(duì)，保證準(zhǔn)確無誤。

    六、提交方式

    論文一律采用電子郵件方式提交，請(qǐng)發(fā)送至下列郵箱：

    iwa2006@mail.cin.gov.cn

    七、論文提交聯(lián)系人

    第五屆世界水大會(huì)籌備辦公室

    聯(lián)系人：鞠宇平　張潔

    電　話：010-58934693，010-58934771

    傳　真：010-58933584

    網(wǎng)　址：www.iwa-beijing2006.org